Continua il viaggio alla ricerca della vera bellezza
Margarita Salirrosas de Verdeguer
Qual è la cosa più importante nella tua vita oggi?
È la mia famiglia, il posto migliore per vivere e invecchiare.
Soprattutto perché ho superato le barriere per scrivere che è molto importante per me oggi.
Vivi la scrittura per essere felice o per rendere felici gli altri ?
Scrivere mi dà felicità che si completa quando i miei lettori viaggiano con me, sentendo che scrivo le loro storie, che le avevano dimenticate.
Rincorrere i sogni per una vita intera aiuta a rimanere giovani?
I sogni sono il desiderio di raggiungere qualcosa, sono i progetti di cui vogliamo raggiungere gli obiettivi.
Il cervello è una macchina che non si blocca se è in costante attività.
Qual è il tuo rapporto con il giudizio altrui?
Quando il giudizio degli altri è positivo o porta una buona intenzione mi sento molto bene.
Mi dà nutrimento, perché penso di fare la cosa giusta.
Quando è negativo, analizzo e se posso spiegare o chiedere spiegazioni, entrambi i giudizi mi danno una lezione.
Sono rispettosa delle forme individuali di ogni persona.
Quanto è importante la ricerca, la sperimentazione nel tuo modo di scrivere?
I tempi cambiano rapidamente, dobbiamo essere consapevoli di ciò che vogliono i nostri interlocutori e dobbiamo ricercare e sperimentare le novità, magari creare nuovi concetti.
Ritieni di essere sulla strada giusta per trovare la tua vera autenticità creativa?
Importantissima e un po’ presuntuosa la risposta, anche se questo è il sogno dello scrittore e anche se ho il mio stile poetico, sto pian piano a migliorare sempre. La mia poesia sarà sempre cuore a cuore.
Cosa significa per te essere generosi artisticamente parlando?
Dire sempre la verità, con buone maniere. Correggere con delicatezza e privazione.
Lusingare perché ti ha davvero toccato l’anima, anche se sei in competizione. Fa parte dell’essere grande.
16. Quale aspetto del tuo modo di essere autore ti gratifica maggiormente?
Come persona, che la mia poesia arrivi al ricordo custodito nei cuori dei miei lettori.
Come autrice, che la mia poesia ottenga il rispetto dei miei saggi critici.
Grazie per la generosità.
È un immenso Premio e un grande orgoglio essere qui.
– Parlami di un libro, spiegandomene il perché, che ti rappresenta profondamente e abbia cambiato la tua esistenza…
L’opera che ha cambiato la mia vita in una nuova speranza, è “L’AMORE NEI TEMPI DEL COLERA” di Gabriel García Márquez, scrittore colombiano.
Quest’opera è stata pubblicata nel 1985.
Parla del vero amore che perdura e supera le avversità di una vita. È un omaggio all’amore, alle avventure, al tempo, alla vecchiaia e alla morte.
Credo che la felicità immensa e meritata arrivi un giorno, è un’illusione che ci aiuta a mantenerci eternamente giovani di spirito.
Quand’ero molto giovane lessi “I Promessi Sposi ” di Manzoni, che insieme alla Divina Commedia sono per gli italiani le due grandiose opere, che ci parlano dell’immenso amore, tra due che si amano, Dante arriva al misticismo dell’amore per la sua amata.
*****
Margarita Salirrosas de Verdeguer
Qué es lo más importante en tu vida hoy?
Es mi familia, que es el mejor lugar para vivir y envejecer.
Especialmente porque he vencido las barreras para escribir que es muy importante para mí hoy.
Vives escribiendo para ser feliz o para hacer felices a los demás ?
Escribir me da felicidad que se completa cuando mis lectores viajan conmigo, sintiendo que escribo sus historias, que las tenían olvidadas.
¿Perseguir sueños durante toda la vida te ayuda a mantenerte joven?
Los sueños son los anhelos de alcanzar algo, son los proyectos cuyas metas queremos lograr.
El cerebro es una máquina que no se anquilosa si está en actividad constante.
¿Cuál es tu relación con el juicio de los demás?
Cuando el juicio de los demás es positivo, o conlleva una buena intención me siento muy bien.
Me alimenta, porque pienso que estoy haciendo las cosas bien.
Cuando es negativo, analizo y si puedo explico o pido explicación, ambos juicios me dan una lección.
Soy respetuosa de las formas individuales de cada persona.
¿ Qué importancia tiene la investigación y la experimentación en tu forma de escribir?
Los tiempos cambian aceleradamente, debemos estar al tanto de lo que quieren nuestros interlocutores y hay que investigar y experimentar lo nuevo, a lo mejor crear nuevos conceptos.
¿Crees que estás en el camino correcto para encontrar tu verdadera autenticidad creativa?
Importantísimo y un tanto presuntuosa la respuesta, aunque ese es el sueño del escritor, aunque tengo mis propias formas, estoy llana a mejorar siempre. Mi poesía siempre será de corazón a corazón.
¿ Qué significa para ti ser generoso artísticamente hablando?
Decir siempre la verdad, con buenos modos. Hacer corrección con delicadeza y en privaz
Halagar porque realmente te llegó al alma, aunque estés en competencia. Es parte de ser grande.
¿ Qué aspecto de tu forma de ser autor te gratifica más?
Como persona, que mi poesía llegue al recuerdo guardado en los corazones de mis lectores.
Como autor, que mi poesía logre el respeto de mis sabios críticos.
Gracias por tanta generosidad.
Es un inmenso Premio y grande orgullo estar aquí.
– Háblame de algún libro, explicando por qué, que te represente profundamente y haya cambiado tu existencia…
La obra que cambió mi vida a una nueva esperanza, es “EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA” de Gabriel García Márquez, escritor colombiano.
Esta obra se publicó en 1985.
Trata sobre el verdadero amor que perdura y supera las adversidades de toda una vida. Es un homenaje al amor, las aventuras, el tiempo, la vejez y la muerte.
Creo que la felicidad inmensa y merecida llega algún día, es una ilusión que nos ayuda a mantenernos eternamente jóvenes en espíritu.
Muy jovencita había leído, “Los Novios” de Manzoni, que junto a la Divina Comedia son para los italianos las dos grandiosas obras, que nos hablan del inmenso amor, entre dos que se aman, Dante llega al misticismo del amor por su amada.
Leggi anche 👇
Dal Perù all’Italia la poetessa Margarita Salirrosas De Verdeguer risponde alle domande di Pietro La Barbera, di Elisa Mascia
Magiche Emozioni dell'Anima 