Dalla Croazia la poetessa Danijela Cuk, di Elisa Mascia

Tra amore e sogno, poesia croata di Danijela Cuk

HO SOGNATO

Stanotte ho sognato le tue labbra,
come navigano instancabilmente su di me,
hanno rubato i miei pensieri con i loro baci,
l’anima e tutti i segreti che esistono in me.

Ho sognato i tuoi occhi,
come seducono la donna che è in me,
come creano una tempesta nel mio cuore
come un mare d’amore dolcemente spumeggiante.

Ho sognato le tue mani,
i cui tocchi cadono dolcemente su di me,
mentre i nostri baci danzano dolcemente nell’oscurità,
e compongono un canto di passione.

Mi sei entrato nella pelle, lo sai
e tremo ai tuoi tocchi così attenti,
sei la causa della mia anima innamorata,
e di tutte le mie ansie vagabonde.

Sogno il tuo viso e un dolce sussurro sul mio collo,
quel tuo abbraccio in cui sprofondo sempre di più,
la mia anima si fonde con la tua,
mentre il cuore folle respira appena.

Sto ancora sognando oppure è realtà?
Non riesco a svegliarmi
e non voglio…
L’unica cosa di cui ho bisogno sono le tue labbra,
con le quali voglio condividere baci.

Danijela Ćuk
Croazia

NOME E COGNOME: DANIJELA ĆUK
PAESE: CROAZIA
CITTÀ: RIJEKA
Nata il 25/05/1989 a Vukovar.

Attualmente impiegata presso
JGL KUKULJANOVO dedicandosi alle pulizie.
Scrive poesia e prosa, ha pubblicato due raccolte in autonomia: “POSITIVE FOR LIFE” E “FORZA DELL’AMORE”.
Ha partecipato a oltre 15 raccolte di antologie.
Nel tempo libero fa volontariato per dare aiuto a chi ha più bisogno.

***

SANJALA SAM

Sanjala sam noćas tvoje usne,
kako neumorno po meni plove,
poljupcma svojim ukrale su mi misli,
dušu i sve tajne što u meni postoje.

Sanjala sam tvoje oči,
kako zavode ženu u meni,
kako stvaraju oluju u mom srcu
poput mora ljubavi što lagano se pjeni.

Sanjala sam tvoje ruke,
čiji dodiri po meni nježno padaju,
dok poljupci naši lagano plešu u tami,
i pjesmu strasti skladaju.

Pod kožu si mi ušao, da znaš,
i drhtim od tvojih tako pažljivih dodira,
uzrok si moje zaljubljene duše,
i svih mojih lutajućih nemira.

Sanjam tvoj lik, i šapat meki na vratu svom,
taj tvoj zagrljaj u kojem tonem sve više,
moja duša spaja se s tvojom,
dok ludo srce jedva diše

Da li još sanjam ili je to java,
ne mogu se probuditi a i ne želim…
Jedino što trebam su usne tvoje,
s kojima poljupce želim da dijelim.

Danijela Ćuk
Croacia

IME I PREZIME: DANIJELA ĆUK
DRŽAVA: HRVATSKA
GRAD: RIJEKA
ROĐENA 25.05.1989 U VUKOVARU.
TRENUTNO ZAPOSLENA U JGL KUKULJANOVO KAO SPREMAČICA.
BAVIM SE PISANJEM POEZIJE I PROZE, DO SADA OBJAVILA DVIJE SAMOSTALNE ZBIRKE “POZITIVOM DO ŽIVOTA ” I “SNAGA LJUBAVI”, I SUDJELOVALA U PREKO 15 ZAJEDNIČKIH ZBIRKI.
U SLOBODNO VRIJEME VOLONTIRAM I POMAŽEM ONIMA KOJIMA JE POMOC NAJPOTREBNIJA.

http://alessandria.today/2023/09/06/poesia-dalla-croazia-tra-sogno-e-amore-di-elisa-mascia/

Pubblicato da elisamascia

Biografia di: Elisa Mascia Nata a Santa Croce di Magliano (Cb) nel 1956, vive a San Giuliano di Puglia (Cb). Insegnante, poetessa, scrittrice, declamatrice, recensionista, giurata in eventi culturali, manager culturale nel mondo. Ha partecipato a numerosi concorsi di poesia nazionali ed internazionali ottenendo premi, attestati di partecipazione, meriti e menzioni d'onore. Nel luglio 2019 è stata pubblicata con “L'inedito Letterario” la prima raccolta di poesie della Silloge dal titolo “La Grattugia della Luna”. Ha partecipato a 8 edizioni del Premio Histonium, dal 2009 al 2019. Nel 2018 con la successiva pubblicazione della Silloge poetica Magiche Emozioni dell'Anima presentata quale strenna natalizia. Nel 2019 con la Silloge "Sogni Dipinti" di 10 poesie inedite ispirate a 10 dipinti del grande artista e poeta Erminio Girardo che ha ricoperto per lei il ruolo di maestro, segnando una svolta decisiva nell'attività di poetessa-scrittrice. Ha curato la traduzione poetica in italiano di alcune poesie del poeta , editor NilavroNill Shoovro. Da maggio 2019 ha partecipato all'intervista di febbraio 2020 e a molte Antologie tematiche, a oltre 50 numeri dell'Archivio mensile dei poeti OPA. Al libro di poesie "Savage Wind" pubblicato a settembre 2019 da "L'Inedito" del poeta Asoke Kumar Mitra ne ha curato la traduzione poetica in italiano. Da febbraio 2020 è membro fondatore di WikiPoesia. È cittadina della Repubblica dei Poeti e Dama dell'Ordine di Dante Alighieri. È stata co-conduttrice del programma En Alas del Fénix - collaboratrice di Radio Krysol Internazionale con video - declamazione di poesie proprie e di altri autori in italiano e spagnolo. Da febbraio a settembre 2021 ideatrice, organizzatrice e co-conduttrice del programma “Sentieri di vita” in onda su Radio Krysol Internazionale . Dal 2019: Voce al progetto Una voce del buio -e componente del gruppo del Teatro al buio - con Pietro La Barbera e da ottobre 2023 alla Co-conduzione del programma bilingue italiano-spagnolo "Alla ricerca della vera bellezza" in Restream e YouTube Autrice da San Giuliano di Puglia (Campobasso) Molise, del quotidiano online, del direttore Pier Carlo Lava, Alessandria today Magazine con oltre 600 articoli e Alessandria online. Da metà del 2023 collaborazione con il poeta Fabio Petrilli per la pubblicazione in Alessandria today di poeti da lui proposti Collabora con il periodista nicaraguense Carlos Javier Jarquin e coautrice di Canto Planetario. Coordinatrice Italia - Direttrice Eventi e Comunicazioni, Amministratrice dell'Accademia Albap. Membro della Writers Capital Foundation International e Coordinatrice dell'Italia del PILF: 2022-2023-2024 e PIAF 2022.- 2023, Responsabile della Biennale Hagiography Iconography International della Writers Capital Foundation International 2023, Autrice, Artista, Promotrice Culturale, Membro del Comitato Organizzatore dei Festival Panorama Internazionale Letteratura, Redattrice di www.writersedition.com "The Complete Magazine" - Italia Disegna e dipinge da Lezioni online del Maestro ceramista, scultore, artista plastico argentino Miguel Angel Guiñazu. Ha ricevuto, dal Movimento "Pacis Nuntii" - Argentina, l'Attestato e la Bandiera Universale della Pace che conferisce a chi la porta il carattere e lo spirito di Araldo e Costruttore della Pace Universale. È Dama dell'Arcobaleno nominata dalla prof.ssa Teresa Gentile. Nel luglio 2023 ha pubblicato il libro di poesie “Melodia d'amore ". - Facebook - Instagram - Twitter - YouTube - Pinterest

Lascia un commento

Progetta un sito come questo con WordPress.com
Comincia ora